本片以长崎作为本片的拍摄布景。透过四个孩子的眼睛，记实了麻麻获客居美国七十年的兄长约请前去夏威夷，以圆兄妹团圆的好梦。但是麻麻的亡夫多年前被原枪弹炸死，这事令麻麻梗梗于怀，迟迟未承诺前去相聚，藉著美日混血的侄儿到访，一场环绕纠缠四十多年的 冤仇，终究获得解结。全片清爽怡人， 笑中有泪。

前美国年夜兵雷蒙德·盖恩斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）在竣事硝烟烽火的生活生计后，而今成为洛杉矶消防局的直升机救济职员。固然工作中尽心尽力，受人敬佩，值得相信，这些却都没法挽回他掉败的婚姻。某次短少憩假后，雷重返岗亭，这时候在内华达州南部产生了千载难逢的年夜地动，胡佛水坝在强震中被完全摧毁。未过量久，又一轮强震从旧金山袭向了洛杉矶，雷在直升机上目击了富贵城市转眼酿成废墟的恐怖一幕。

而续集将延续原作的风格和特色